“水將比石油更昂貴”
zui近收購(gòu)?fù)ㄓ秒姎馑畡?wù)部門的法國(guó)公用事業(yè)公司蘇伊士CEO指出，水資源稀缺是工業(yè)界面臨的zui大挑戰(zhàn)之一。
英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》 安德魯•沃德 倫敦報(bào)道
法國(guó)公用事業(yè)公司蘇伊士(Suez)的執(zhí)行官稱，水將比石油更昂貴，原因是人類、工業(yè)和農(nóng)業(yè)不斷上升的需求將給水的供應(yīng)帶來(lái)壓力。
讓-路易•肖薩德(Jean-Louis Chaussade)的公司本月同意以34億美元收購(gòu)?fù)ㄓ秒姎?GE)水務(wù)部門，他表示水資源稀缺是化工、制藥、采礦和能源等行業(yè)面臨的zui大挑戰(zhàn)之一。
當(dāng)被問及有一天水會(huì)不會(huì)成為比石油更昂貴的大宗商品時(shí)，肖薩德對(duì)英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》說(shuō)：“在未來(lái)，答案很可能是肯定的。”
他援引了一些預(yù)測(cè)，這些預(yù)測(cè)認(rèn)為到2035年40%的世界人口將生活在缺水地區(qū)。這將使企業(yè)與人和農(nóng)業(yè)競(jìng)爭(zhēng)水的供應(yīng)。
“政府在對(duì)產(chǎn)業(yè)說(shuō)：‘你可以在這里經(jīng)營(yíng)，但你不能從地下抽水’，”肖薩德表示，“企業(yè)將不得不依賴廢水循環(huán)或者海水淡化工廠來(lái)滿足自身需求。”
肖薩德表示，從*來(lái)看，950億歐元的工業(yè)用水服務(wù)市場(chǎng)將以5%的年度增幅擴(kuò)大——超過(guò)約3%的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率。
碳排放
別指望世界向低碳經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)轉(zhuǎn)型
巴特勒：期待能源結(jié)構(gòu)平穩(wěn)轉(zhuǎn)型是一廂情愿，轉(zhuǎn)型可能在經(jīng)濟(jì)和政治方面造成*破壞，我們應(yīng)該對(duì)此做好準(zhǔn)備。
Suez對(duì)工業(yè)用水的投資與其zui大股東、法國(guó)能源集團(tuán)Engie形成了對(duì)照，隨著世界逐漸轉(zhuǎn)向化石燃料以外的能源，后者正在退出石油和天然氣生產(chǎn)以及燃煤發(fā)電。
他補(bǔ)充道，比起Suez傳統(tǒng)的市政用水業(yè)務(wù)，工業(yè)用水服務(wù)給予了Suez更大的機(jī)會(huì)，因?yàn)楣I(yè)用水占用水的五分之一，相比之下人類用水占5%。剩下部分是農(nóng)業(yè)用水。
通用電氣的水公司GE Water幫助埃克森美孚(Exxon Mobil)、輝瑞(Pfizer)和雀巢(Nestlé)等公司管理水的處理和使用。
這家美國(guó)公司約一半的收入來(lái)自美國(guó)，但肖薩德表示，發(fā)展中經(jīng)濟(jì)體的增長(zhǎng)潛力zui強(qiáng)，尤其是中國(guó)。
Suez同意與加拿大養(yǎng)老基金管理公司魁北克儲(chǔ)蓄投資集團(tuán)(Caisse de dépôt et placement du Québec)合作收購(gòu)這家通用電氣子公司。
譯者/徐行
會(huì)員1.png)